李克強(qiáng)在俄媒體撰文 稱中俄發(fā)展互為對(duì)方機(jī)遇

　　中新網(wǎng)4月26日電 據(jù)外交部網(wǎng)站消息，國(guó)務(wù)院副總理李克強(qiáng)在對(duì)俄羅斯進(jìn)行正式訪問(wèn)之際，在《俄羅斯報(bào)》撰文《世代友好的鄰邦互為機(jī)遇的伙伴》。全文如下：

　　世代友好的鄰邦 互為機(jī)遇的伙伴

　　在我即將對(duì)中國(guó)的友好鄰邦——偉大的俄羅斯進(jìn)行訪問(wèn)之際，我愿通過(guò)《俄羅斯報(bào)》向廣大俄羅斯民眾傳遞中國(guó)人民的深厚情誼與美好祝福。我真誠(chéng)地希望，通過(guò)這次訪問(wèn)，進(jìn)一步推動(dòng)落實(shí)兩國(guó)關(guān)系未來(lái)10年發(fā)展規(guī)劃，深化全面戰(zhàn)略協(xié)作與務(wù)實(shí)合作，促進(jìn)中俄加深友誼、世代友好，促進(jìn)中俄互享機(jī)遇、共同發(fā)展。

　　中俄都是疆域遼闊的國(guó)家，奔騰不息的黃河長(zhǎng)江、綿延逶迤的伏爾加河像流動(dòng)的歷史書卷，記載了中華民族和俄羅斯民族輝煌的文明，記載了中國(guó)和俄羅斯繁榮發(fā)展的歷程。數(shù)百年來(lái)，俄羅斯這片神奇的土地誕生了燦若星河的文明成果，門捷列夫的化學(xué)元素周期表、托爾斯泰的文學(xué)名著、柴可夫斯基的交響樂(lè)等，體現(xiàn)了俄羅斯人民的探索精神和創(chuàng)新能力。進(jìn)入新世紀(jì)以來(lái)，俄羅斯在國(guó)家建設(shè)、民族振興、民生改善等方面都取得了顯著成就。中國(guó)是四大文明古國(guó)之一，長(zhǎng)城、兵馬俑等歷史遺跡，《論語(yǔ)》、《九章算術(shù)》、《本草綱目》等思想與科學(xué)著作，中國(guó)京劇、中國(guó)功夫等人文國(guó)粹，堪稱人類文明的瑰寶。改革開放30多年來(lái)，中國(guó)的面貌發(fā)生了翻天覆地的變化，人民生活水平顯著提高，正在向全面建設(shè)小康社會(huì)邁進(jìn)。

　　漫長(zhǎng)的歷史光陰，也見證了中俄兩國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的交往和久經(jīng)風(fēng)雨的友誼。數(shù)百年來(lái)，雙方互學(xué)互鑒不斷，商貿(mào)文化交流頻繁。我們不會(huì)忘記，中俄曾經(jīng)并肩戰(zhàn)斗，共同贏得了世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利。我們不會(huì)忘記，俄羅斯人民對(duì)新中國(guó)建設(shè)給予的寶貴支持和幫助。過(guò)去20多年，兩國(guó)在新形勢(shì)下秉持睦鄰友好精神，不斷提升兩國(guó)關(guān)系，成為全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴。目前，兩國(guó)之間民眾往來(lái)每年達(dá)到300多萬(wàn)人次。雙方互辦的“國(guó)家年”、“語(yǔ)言年”紅紅火火，正在舉辦“旅游年”?，F(xiàn)在的中俄關(guān)系達(dá)到前所未有的高水平，處于歷史最好時(shí)期，是大國(guó)關(guān)系的典范。雙方?jīng)Q心世代友好，永作好鄰居、好朋友、好伙伴。

　　中國(guó)人常說(shuō)，“各美其美、美人之美、美美與共、天下大同”。中國(guó)和俄羅斯互為最大鄰國(guó)?；仡櫄v史，中俄信則兩利，合則雙贏。展望未來(lái)，中國(guó)和俄羅斯的發(fā)展互為對(duì)方的機(jī)遇，彼此需要對(duì)方的穩(wěn)定、繁榮和強(qiáng)大。這已成為兩國(guó)政府和社會(huì)各界的共識(shí)。

　　互為機(jī)遇是因?yàn)橹卸碛兄嘟陌l(fā)展目標(biāo)。中國(guó)和俄羅斯都把國(guó)家戰(zhàn)略重心放在國(guó)內(nèi)，將發(fā)展作為第一要?jiǎng)?wù)，致力于保持穩(wěn)定、繁榮經(jīng)濟(jì)、改善民生，致力于民族和國(guó)家的振興。中國(guó)人喜歡的圍棋和俄羅斯人喜歡的象棋，都講究謀大勢(shì)、布大局。對(duì)中俄兩國(guó)來(lái)說(shuō)，最大的大局就是各自的發(fā)展振興。這把我們的命運(yùn)聯(lián)系在一起，使我們能夠心意相通，專注發(fā)展，彼此支持和幫扶，為通力合作、共同發(fā)展注入強(qiáng)勁動(dòng)力。這是兩個(gè)國(guó)家的堅(jiān)定意志，符合兩國(guó)人民的根本利益。

　　互為機(jī)遇是因?yàn)橹卸碛兄薮蟮暮献鳚摿?。中俄同為新興經(jīng)濟(jì)體，經(jīng)濟(jì)規(guī)模位居世界前列，是世界兩大“金磚”，發(fā)展?jié)摿薮?。發(fā)展的巨大潛力意味著合作的巨大潛力。中俄雙方經(jīng)濟(jì)上各有優(yōu)勢(shì)，在市場(chǎng)、技術(shù)、資源、投資、商品等方面互有需求，這有利于雙方實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，互利共贏。過(guò)去兩年，在國(guó)際金融危機(jī)的背景下，雙邊貿(mào)易年均增速仍達(dá)40%以上，充分表明了兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作的活力。中俄橫跨亞歐大陸，中國(guó)實(shí)施擴(kuò)大內(nèi)需戰(zhàn)略以及西部大開發(fā)戰(zhàn)略，在提升沿海開放、向東開放的同時(shí)，推動(dòng)內(nèi)陸開放、沿邊開放、向西開放；俄羅斯即將加入世貿(mào)組織并致力于產(chǎn)業(yè)多元化，會(huì)在廣袤的地域產(chǎn)生聯(lián)動(dòng)效應(yīng)，為兩國(guó)發(fā)展開拓更為廣闊的空間。這次訪問(wèn)中，雙方領(lǐng)導(dǎo)人將見證兩國(guó)政府間合作協(xié)議以及企業(yè)間經(jīng)貿(mào)合作項(xiàng)目協(xié)議的簽署，項(xiàng)目涉及農(nóng)業(yè)、能源、交通、通信和高技術(shù)等產(chǎn)業(yè)，充分反映了雙方企業(yè)加強(qiáng)合作的強(qiáng)烈意愿和巨大潛力。

　　互為機(jī)遇是因?yàn)橹卸碛兄己玫暮献靼l(fā)展條件。中俄已經(jīng)探索出一條發(fā)展雙邊關(guān)系的正確道路，互為最重要、最有價(jià)值的戰(zhàn)略協(xié)作伙伴。雙方以發(fā)展彼此關(guān)系為本國(guó)外交的主要優(yōu)先方向之一，堅(jiān)定支持對(duì)方辦好自己的事，堅(jiān)定支持對(duì)方走符合本國(guó)國(guó)情的發(fā)展道路，堅(jiān)定支持對(duì)方維護(hù)主權(quán)、安全、發(fā)展等核心利益，堅(jiān)定支持對(duì)方發(fā)展振興。中國(guó)人見面往往抱拳行禮，俄羅斯人見面往往擊掌握手，這象征著信任、象征著合力。雙方在政治上的高度互信，兩國(guó)人民間的日益友好，彼此關(guān)系的全面深化，使兩國(guó)合作發(fā)展、共同發(fā)展有著堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。面對(duì)深刻變革調(diào)整的世界，雙方在國(guó)際舞臺(tái)上密切配合，有力地促進(jìn)了世界多極化和國(guó)際關(guān)系民主化，有利于兩國(guó)保持和用好發(fā)展的戰(zhàn)略機(jī)遇期。

　　俄羅斯偉大詩(shī)人普希金說(shuō)過(guò)，“無(wú)比親密的友誼是任何東西都不能代替的?！敝卸黻P(guān)系歷經(jīng)考驗(yàn)、歷久彌堅(jiān)，兩國(guó)人民的友好一定會(huì)薪火相傳，生生不息。

　　中國(guó)古代思想家孟子認(rèn)為，成就大事，需要天時(shí)、地利、人和。中俄合作發(fā)展恰逢其時(shí)、正逢其勢(shì)、更是人心所向，兩國(guó)一定能夠?qū)崿F(xiàn)共同發(fā)展、繁榮振興的目標(biāo)。

?

相關(guān)鏈接：

?