樸槿惠英文縮寫或定為“PP” 成其代名詞(圖)

　　中新網(wǎng)2月28日電 據(jù)韓國《朝鮮日?qǐng)?bào)》報(bào)道，韓國執(zhí)政陣營有人私下稱韓國新任總統(tǒng)樸槿惠為“PP”?！癙P”是英文“President Park(樸總統(tǒng))”第一個(gè)字母的縮寫。韓國歷屆總統(tǒng)的稱呼通常是英文名首個(gè)字母的縮寫。前總統(tǒng)金泳三、金大中、李明博的稱呼分別為YS、DJ和MB，這些稱呼就像前總統(tǒng)的“代名詞”一樣。

　　按照這一慣例，樸槿惠應(yīng)該被稱為“GH”，但卻沒有人這樣稱呼。新國家黨的一位相關(guān)人士表示：“GH發(fā)音難，不太順口?！睒汩然葸^去曾擔(dān)任大國家黨代表，所以政界普遍稱其為“樸代表”。

　　樸槿惠身為大選候選人時(shí)期曾將自己韓文名首個(gè)字母的縮寫作為象征圖標(biāo)。但由于發(fā)音難，只用于大選宣傳物等書面資料。

　　實(shí)際上，樸槿惠的參謀們在大選之前制定內(nèi)部戰(zhàn)略報(bào)告時(shí)就曾使用“PP”來稱呼樸槿惠。但這些報(bào)告是“對(duì)外保密”，沒有對(duì)外公開。一位親樸派人士表示：“PP發(fā)音簡單，應(yīng)該會(huì)成為樸槿惠的固定稱呼。”