李克強(qiáng)以“銅筋鐵骨”妙喻中智堅(jiān)實(shí)合作

李克強(qiáng)26日在中智建交45周年經(jīng)貿(mào)研討會(huì)暨中智企業(yè)家委員會(huì)第七次會(huì)議上就中智合作提三點(diǎn)建議：持續(xù)擴(kuò)大雙邊貿(mào)易規(guī)模；加強(qiáng)產(chǎn)業(yè)和投資合作；深化人文交流，分享社會(huì)治理經(jīng)驗(yàn)。圖/中國(guó)政府網(wǎng)

　　作為李克強(qiáng)總理拉美之行中出席的最后一場(chǎng)正式活動(dòng)，中智建交45周年經(jīng)貿(mào)研討會(huì)暨中智企業(yè)家委員會(huì)第七次會(huì)議開(kāi)幕式還沒(méi)有開(kāi)始，300多名中智企業(yè)家和政府代表便早早來(lái)到會(huì)場(chǎng)，把座位搶占一空。

　　在智利總統(tǒng)巴切萊特的致辭結(jié)束后，李克強(qiáng)登上演講臺(tái)，他微笑開(kāi)場(chǎng)：“進(jìn)入會(huì)場(chǎng)的時(shí)候，巴切萊特總統(tǒng)用中文‘你好’向我問(wèn)好，并問(wèn)我，這是不是正式的問(wèn)候。我說(shuō)在中國(guó)這是正式的說(shuō)法?？赡軇偛盼艺f(shuō)的hola(西班牙語(yǔ)中的‘你好’)不一定特別正式，但它是最容易被人記住的，是發(fā)自內(nèi)心表達(dá)中國(guó)人民對(duì)智利人民的感情?！?/p>

　　總理親切機(jī)智的開(kāi)場(chǎng)，很快讓中智間相隔的近20000公里物理距離化為無(wú)形。

　　“我們雖然相距遙遠(yuǎn)，但我們的心靈是相通的。智利在中國(guó)被稱為‘天涯之國(guó)’，但我一直說(shuō)，我們之間就隔著一片水。”說(shuō)著，李克強(qiáng)端起擺在演講臺(tái)上的水杯喝了一口，“我們可以同飲這片水。”

　　話音未落，全場(chǎng)已響起一片掌聲。

　　中智同為重要的新興經(jīng)濟(jì)體，當(dāng)前都處于關(guān)鍵發(fā)展階段，雙方經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性強(qiáng)，深化務(wù)實(shí)合作面臨難得機(jī)遇

　　一天前，巴切萊特曾在總統(tǒng)府舉行國(guó)宴歡迎李克強(qiáng)，但現(xiàn)場(chǎng)播放國(guó)歌時(shí)卻突遇音響故障，放不出音樂(lè)。李克強(qiáng)當(dāng)即提議現(xiàn)場(chǎng)歌唱國(guó)歌代替，并為中國(guó)代表團(tuán)領(lǐng)唱。

　　在當(dāng)天的會(huì)議開(kāi)幕式致辭中，巴切萊特再次提起這件事。她說(shuō)：“智利對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)有很多個(gè)‘第一’，是南美第一個(gè)與中國(guó)建交的國(guó)家，是拉美第一個(gè)與中國(guó)簽署自貿(mào)協(xié)定的國(guó)家，也是第一個(gè)支持中國(guó)加入世貿(mào)組織的拉美國(guó)家。昨天又創(chuàng)造了第一次唱國(guó)歌的國(guó)宴?！?/p>

　　李克強(qiáng)第一時(shí)間回應(yīng)了巴切萊特的盛贊。

　　“中智發(fā)展關(guān)系過(guò)程中，創(chuàng)造了中國(guó)同拉美國(guó)家關(guān)系的諸多‘第一’，而且還在不斷創(chuàng)造新的‘第一’?！崩羁藦?qiáng)說(shuō)，“中智同為重要的新興經(jīng)濟(jì)體，當(dāng)前都處于關(guān)鍵發(fā)展階段，雙方經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性強(qiáng)，深化務(wù)實(shí)合作面臨難得機(jī)遇?！?/p>

　　總理在致辭中強(qiáng)調(diào)，雙方可以以基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)為抓手，加強(qiáng)產(chǎn)業(yè)和投資合作，推動(dòng)裝備制造業(yè)合作，著力發(fā)展實(shí)體經(jīng)濟(jì)。

　　“中方愿參與‘兩洋隧道’等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，并從智利進(jìn)口有競(jìng)爭(zhēng)力的農(nóng)產(chǎn)品?！崩羁藦?qiáng)說(shuō)，“中智企業(yè)家應(yīng)抓住機(jī)遇，挖掘合作潛力，推動(dòng)雙邊關(guān)系更加全面、深入和平衡發(fā)展。”

　　高舉自由貿(mào)易大旗，堅(jiān)決反對(duì)貿(mào)易和投資保護(hù)主義，是應(yīng)對(duì)經(jīng)濟(jì)下行壓力、促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的“良藥”

　　2015年是中智兩國(guó)簽署自貿(mào)協(xié)定10周年。過(guò)去10年里，雙邊貿(mào)易額從自貿(mào)協(xié)定簽訂時(shí)的50億美元，增長(zhǎng)到2014年的340億美元。

　　對(duì)于一直力主推進(jìn)自貿(mào)區(qū)戰(zhàn)略的李克強(qiáng)來(lái)說(shuō)，智利顯然是談?wù)摗白杂少Q(mào)易”最合適的地方。

　　他在致辭中用了很大篇幅論述這一話題?？偫碚f(shuō)，在經(jīng)濟(jì)全球化背景下，高舉自由貿(mào)易大旗，堅(jiān)決反對(duì)貿(mào)易和投資保護(hù)主義，是應(yīng)對(duì)經(jīng)濟(jì)下行壓力、促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的“良藥”，“這有利于資源在全球范圍內(nèi)配置，發(fā)揮各國(guó)比較優(yōu)勢(shì)，形成利益融合的產(chǎn)業(yè)鏈條，實(shí)現(xiàn)互利共贏”。

　　“實(shí)踐證明，各國(guó)要徹底擺脫國(guó)際金融危機(jī)影響，協(xié)力推動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，離不開(kāi)自由貿(mào)易。發(fā)達(dá)國(guó)家實(shí)行再工業(yè)化，發(fā)展新興產(chǎn)業(yè)，要靠自由貿(mào)易;發(fā)展中國(guó)家推進(jìn)工業(yè)化和現(xiàn)代化，促進(jìn)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)升級(jí)，更要走自由貿(mào)易之路?！崩羁藦?qiáng)用了三個(gè)排比句表達(dá)他的主張。

　　此前，中智雙方已經(jīng)就自貿(mào)協(xié)定升級(jí)達(dá)成了共識(shí)。在當(dāng)天的致辭里，總理又明確表態(tài)：智利與中國(guó)簽署自貿(mào)協(xié)定，這是一個(gè)經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織(OECD)國(guó)家和一個(gè)最大發(fā)展中國(guó)家之間的自貿(mào)協(xié)定，本身就表明中智雙方互補(bǔ)性很強(qiáng)。

　　致辭中，李克強(qiáng)就推動(dòng)中智雙邊關(guān)系更加全面、深入和平衡發(fā)展提出了三點(diǎn)建議，其中的第一點(diǎn)就是“持續(xù)擴(kuò)大雙邊貿(mào)易規(guī)?！?。

　　他說(shuō)，目前中國(guó)是智利銅、紙漿、紙制品和魚粉的最大購(gòu)買國(guó)，在中國(guó)百姓餐桌上智利的藍(lán)莓、葡萄酒、三文魚已不鮮見(jiàn)，而中國(guó)商品在智利也廣受歡迎。

　　“但與兩國(guó)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)和居民消費(fèi)結(jié)構(gòu)升級(jí)所帶來(lái)的需求相比，雙邊貿(mào)易成長(zhǎng)空間還很大。”李克強(qiáng)說(shuō)，“兩國(guó)將盡早啟動(dòng)政府間常設(shè)委員會(huì)，用好經(jīng)濟(jì)合作與協(xié)調(diào)戰(zhàn)略對(duì)話、經(jīng)貿(mào)混委會(huì)等機(jī)制，加強(qiáng)宏觀經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)，將自貿(mào)協(xié)定紅利充分釋放出來(lái)，推動(dòng)自貿(mào)區(qū)建設(shè)不斷升級(jí)?！?/p>

　　希望中智通過(guò)深化經(jīng)濟(jì)人文合作，打造兩國(guó)經(jīng)濟(jì)和友誼的銅筋鐵骨，為中拉和世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展作出更大貢獻(xiàn)

　　在致辭中，李克強(qiáng)用了一個(gè)巧妙的比喻。他將中智合作比為高速列車，而這輛高速列車的雙軌就是“貿(mào)易”與“投資”。他說(shuō)，與貿(mào)易合作相比，中智產(chǎn)業(yè)與投資合作仍有很大潛力。

　　事實(shí)上，加強(qiáng)產(chǎn)業(yè)、投資和金融合作，正是李克強(qiáng)就推動(dòng)中智雙邊關(guān)系發(fā)展提出的第二點(diǎn)建議。他說(shuō)，智利在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等方面有很強(qiáng)需求，中國(guó)愿以政府和社會(huì)資本合作(PPP)、特許經(jīng)營(yíng)等多種合作模式，參與智基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目建設(shè);他還強(qiáng)調(diào)，中智要加強(qiáng)金融合作，為中拉產(chǎn)能合作搭建金融服務(wù)平臺(tái)，提供有力支撐。

　　在總理訪智期間，這些合作意向已經(jīng)取得了突破性進(jìn)展：兩國(guó)簽署本幣互換協(xié)議，圣地亞哥成為拉美地區(qū)首個(gè)人民幣清算行所在地;中方給予智方500億元人民幣合格境外機(jī)構(gòu)投資者(RQFII)額度;雙方還簽署了避免雙重征稅等協(xié)定。

　　“中智擴(kuò)大雙向投資將擁有更加廣闊的前景。”李克強(qiáng)說(shuō)道。

　　除了經(jīng)貿(mào)合作，人文交流與社會(huì)治理經(jīng)驗(yàn)的分享也是李克強(qiáng)關(guān)心的話題。這也是他的第三點(diǎn)建議。他說(shuō)，智利是拉美現(xiàn)代化水平較高的國(guó)家，在社會(huì)治理方面建立了成熟的制度，積累了豐富經(jīng)驗(yàn)。總理建議：“中國(guó)在抗震救災(zāi)中曾借鑒了不少智利有益經(jīng)驗(yàn)，雙方可進(jìn)一步促進(jìn)地震、海嘯等災(zāi)害監(jiān)測(cè)、預(yù)警及救災(zāi)等方面的交流?！?/p>

　　李克強(qiáng)還提到，智利安第斯山區(qū)有大片原始森林，中國(guó)青藏高原有原生態(tài)地區(qū)，雙方可就森林、稀有物種、水資源等生態(tài)保護(hù)問(wèn)題進(jìn)行合作，“在合作發(fā)展中保護(hù)拉美生態(tài)環(huán)境，保護(hù)生物多樣性”。

　　在致辭的最后，總理將一句拉美諺語(yǔ)送給在座的兩國(guó)企業(yè)家與聽(tīng)眾：“把握今天，勝過(guò)兩個(gè)明天。”他提出，雙方要抓住時(shí)代賦予的機(jī)遇，把握住更多的明天。

　　“作為文明古國(guó)，中國(guó)曾以青銅器制造享譽(yù)全球，而智利以優(yōu)質(zhì)的銅舉世聞名?！崩羁藦?qiáng)說(shuō)，“希望中智通過(guò)深化經(jīng)濟(jì)人文合作，打造兩國(guó)經(jīng)濟(jì)和友誼的銅筋鐵骨，為中拉和世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展作出更大貢獻(xiàn)。”

?

?

相關(guān)鏈接：

?