外國(guó)人這樣理解“全面建成小康社會(huì)”

2014年12月13日至14日，習(xí)近平總書(shū)記在江蘇調(diào)研時(shí)首次提出“四個(gè)全面”戰(zhàn)略布局，黨的十八屆五中全會(huì)已經(jīng)將“四個(gè)全面”戰(zhàn)略布局納入“十三五”時(shí)期我國(guó)發(fā)展的指導(dǎo)思想之中，在“四個(gè)全面”戰(zhàn)略布局提出一周年之際，“學(xué)習(xí)中國(guó)”推出《外國(guó)人心中的“四個(gè)全面”》系列文章，今天推出《外國(guó)人這樣理解“全面建成小康社會(huì)”》。

　　圖為：2015年11月27日至28日，中央扶貧開(kāi)發(fā)工作會(huì)議在北京召開(kāi)。習(xí)近平發(fā)表重要講話。

　　中國(guó)定能全面建成小康社會(huì)

　　尼泊爾中國(guó)問(wèn)題專(zhuān)家列格納特-波戴爾在接受?chē)?guó)際在線記者采訪時(shí)稱(chēng)：“從‘中國(guó)夢(mèng)’到‘四個(gè)全面’的提出，顯現(xiàn)出中國(guó)推進(jìn)發(fā)展、深化改革的決心。我相信在習(xí)總書(shū)記的帶領(lǐng)下，中國(guó)定能全面建成小康社會(huì)，實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興?！?/p>

　　萊索托貿(mào)易、工業(yè)、合作社與市場(chǎng)部大臣斯庫(kù)盧米·保羅·措阿奧勒表示：“正是有一套符合中國(guó)國(guó)情、代表最廣大人民群眾利益并與時(shí)俱進(jìn)的先進(jìn)政治體制，才保障了中國(guó)快速發(fā)展和社會(huì)穩(wěn)定。”

　　日本信金中央金庫(kù)海外業(yè)務(wù)支援部高級(jí)審議官露口洋介認(rèn)為：“中國(guó)既可以保持中高速經(jīng)濟(jì)發(fā)展，又能實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)升級(jí)，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展?！?/p>

　　日本社民黨黨首、參議員吉田忠智表示，今年的兩會(huì)具有重要意義，向13億中國(guó)人民展現(xiàn)了實(shí)現(xiàn)戰(zhàn)略目標(biāo)的具體方法，必將成為中國(guó)人民為完成這一戰(zhàn)略目標(biāo)而努力奮斗的契機(jī)，同時(shí)也是中國(guó)政府向國(guó)內(nèi)外展現(xiàn)堅(jiān)定決心的重要會(huì)議。

　　埃及艾因夏姆斯大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)系系主任尤姆娜·哈麥基說(shuō)：“中國(guó)政府重視民生建設(shè)，將經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)收益用于提高人民生活水平，取得了良好效果。以中國(guó)目前的經(jīng)濟(jì)實(shí)力，到２０２０年中國(guó)將會(huì)進(jìn)一步改善民生，實(shí)現(xiàn)全面建成小康社會(huì)的發(fā)展目標(biāo)。”

　　全面建成小康社會(huì)影響世界發(fā)展進(jìn)程

　　《衛(wèi)報(bào)》指出，在中國(guó)已躍居世界第二大經(jīng)濟(jì)體、面臨2020年全面建成小康社會(huì)的大背景之下，習(xí)近平提出了“中國(guó)夢(mèng)”口號(hào)，成為戰(zhàn)略制高點(diǎn)。

　　英國(guó)倫敦經(jīng)濟(jì)與商業(yè)政策署原署長(zhǎng)羅思義說(shuō)：“中國(guó)擁有全世界1/5的人口，這決定了中國(guó)不可能是一個(gè)普通國(guó)家，即使中國(guó)百姓普通的夢(mèng)想，也會(huì)給世界帶來(lái)非同一般的影響。尤其是實(shí)現(xiàn)第一個(gè)‘全面’，即全面建成小康社會(huì)，按照世界銀行的標(biāo)準(zhǔn)，這意味著中國(guó)接近甚至?xí)~進(jìn)高收入經(jīng)濟(jì)體行列。這不僅會(huì)讓中國(guó)人民的生活水平大幅度提高，還會(huì)給世界帶來(lái)更多機(jī)遇，影響世界發(fā)展進(jìn)程。因此，對(duì)于那些關(guān)心中國(guó)利益或人類(lèi)利益抑或二者兼有的人士來(lái)說(shuō)，實(shí)現(xiàn)第一個(gè)‘全面’可能是今天最好的消息。中國(guó)人口超過(guò)美國(guó)、歐盟和日本人口的總和，中國(guó)全面建成小康社會(huì)，意味著世界上生活在高收入經(jīng)濟(jì)體的人口將翻一番。全面建成小康社會(huì)不僅是中國(guó)，也是人類(lèi)社會(huì)向前邁出的一大步。所以，中國(guó)全面建成小康社會(huì)不僅對(duì)于實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)具有重大意義，而且是向?qū)崿F(xiàn)‘人類(lèi)夢(mèng)’邁出的至關(guān)重要的一步?！?/p>

　　日本社民黨黨首、參議員吉田忠智表示：“當(dāng)前，中國(guó)正在‘四個(gè)全面’戰(zhàn)略布局的指導(dǎo)下，不斷提高國(guó)民生活質(zhì)量，實(shí)現(xiàn)社會(huì)和諧發(fā)展，這是實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)的重要階段?！?/p>

　　全面建成小康社會(huì)中國(guó)將躋身發(fā)達(dá)國(guó)家之列

　　美國(guó)斯坦福大學(xué)法學(xué)院研究員唐納德·劉易斯說(shuō)：“沒(méi)有其他發(fā)展中國(guó)家制定過(guò)如此大膽的未來(lái)遠(yuǎn)景。中國(guó)一旦實(shí)現(xiàn)（發(fā)展目標(biāo)），將會(huì)躋身與美歐比肩的一流發(fā)達(dá)國(guó)家之列?！?/p>

　　巴西中國(guó)亞太問(wèn)題研究所所長(zhǎng)塞維利諾·卡布拉爾對(duì)國(guó)際在線記者說(shuō)：“全面建成小康社會(huì)是一個(gè)適度而又雄心勃勃的目標(biāo)，它意味著在中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)集體的帶領(lǐng)下，中國(guó)人民要達(dá)到和歐美發(fā)達(dá)國(guó)家接近的國(guó)民收入水平?！?/p>

　　土耳其中央銀行北京經(jīng)濟(jì)參贊尤科賽爾·戈邁茲說(shuō)：“全面建成小康社會(huì)，融匯了中國(guó)改革開(kāi)放30多年的偉大成就和未來(lái)發(fā)展要求。全面建成小康社會(huì)并積極向中等發(fā)達(dá)水平發(fā)展，是當(dāng)前中國(guó)社會(huì)最重要的目標(biāo)?！?/p>

　　圖為：2015年9月22日，習(xí)近平在美國(guó)華盛頓州西雅圖市出席華盛頓州當(dāng)?shù)卣?/p>

　　和美國(guó)友好團(tuán)體聯(lián)合舉行的歡迎宴會(huì)并發(fā)表演講。

　　全面建成小康社會(huì)使中國(guó)經(jīng)濟(jì)目標(biāo)更豐滿

　　施氏國(guó)際投資集團(tuán)董事長(zhǎng)施乃康說(shuō)：“我記得新一屆常委班子亮相時(shí)，習(xí)近平用最樸實(shí)的語(yǔ)言，道出了中國(guó)人民最純真的中國(guó)夢(mèng)?！备玫慕逃⒏€(wěn)定的工作、更滿意的收入、更可靠的社會(huì)保障、更高水平的醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)、更舒適的居住條件、更優(yōu)美的環(huán)境、孩子們能成長(zhǎng)得更好、工作得更好、生活得更好……在施乃康看來(lái)，這句看似簡(jiǎn)單的幾句話，其實(shí)是一項(xiàng)事關(guān)13億中國(guó)人民福祉的大工程，是人民對(duì)民族復(fù)興的美好憧憬，是全面小康的群眾表達(dá)。

　　柏林德國(guó)經(jīng)濟(jì)研究所國(guó)際經(jīng)濟(jì)學(xué)研究部主任克里斯坦·德瑞格爾表示：“全面建成小康社會(huì)使中國(guó)經(jīng)濟(jì)目標(biāo)更豐滿。全面建成小康社會(huì)，至少有以下幾層經(jīng)濟(jì)含義。首先是實(shí)現(xiàn)環(huán)保型和包容性增長(zhǎng)。為此，應(yīng)提高服務(wù)業(yè)在國(guó)民經(jīng)濟(jì)中的比重；發(fā)展環(huán)保產(chǎn)業(yè)，并使之成為新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)。服務(wù)業(yè)與工業(yè)相比能吸納更多勞動(dòng)力，發(fā)展服務(wù)業(yè)有利于擴(kuò)大就業(yè)，也就是在低經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率下也能實(shí)現(xiàn)高就業(yè)。其次，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)應(yīng)使更多人受益。為此，應(yīng)進(jìn)一步改善收入分配結(jié)構(gòu)，提高工資水平，提高消費(fèi)率，改善人民生活。居民消費(fèi)需求占比提高也會(huì)增強(qiáng)一個(gè)經(jīng)濟(jì)體對(duì)外部經(jīng)濟(jì)沖擊的抵御能力。第三，未來(lái)幾年，中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)應(yīng)更多轉(zhuǎn)向創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)，以提高經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)質(zhì)量和可持續(xù)性，避免落入‘中等收入陷阱’?！?/p>

　　委內(nèi)瑞拉國(guó)家電臺(tái)資深主持人、媒體評(píng)論員諾艾米·卡爾本說(shuō)：“‘十三五’規(guī)劃將全面建成小康社會(huì)、脫貧攻堅(jiān)、公平共享發(fā)展成果放在重要位置，顯示了中國(guó)將全面、持續(xù)地提高人民福祉的決心。規(guī)劃還提出了如何切實(shí)改善民生和人民生活質(zhì)量的一系列具體措施，涉及醫(yī)療、教育、公共服務(wù)、社會(huì)保障、分配制度、生育政策、生態(tài)保護(hù)等各個(gè)方面。”

　　全球中小企業(yè)聯(lián)盟主席、聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織原總干事卡洛斯·馬格里諾斯說(shuō)：“協(xié)調(diào)推進(jìn)‘四個(gè)全面’戰(zhàn)略布局的目的是讓人民群眾的努力和奉獻(xiàn)取得看得見(jiàn)、摸得著的成果，這些內(nèi)容都體現(xiàn)在激動(dòng)人心的中國(guó)夢(mèng)里。它以全面建成小康社會(huì)為中心，旨在滿足中國(guó)人民不斷增長(zhǎng)的物質(zhì)文化需要。它要求繼續(xù)推進(jìn)過(guò)去幾十年成功的經(jīng)濟(jì)社會(huì)實(shí)踐，促進(jìn)創(chuàng)新、創(chuàng)業(yè)和貿(mào)易，從而為全體人民創(chuàng)造工作崗位和發(fā)展機(jī)會(huì)?！?/p>

　　俄羅斯圣彼得堡大學(xué)經(jīng)濟(jì)系世界經(jīng)濟(jì)教研室副教授伊琳娜·科庫(kù)什金娜說(shuō)：“中國(guó)公民受益于政府經(jīng)濟(jì)政策。中國(guó)不斷開(kāi)發(fā)外部市場(chǎng)，創(chuàng)造了就業(yè)崗位，使得人民生活水平不斷提高?！?/p>

　　圣彼得堡大學(xué)亞非國(guó)家社會(huì)發(fā)展理論教研室教授薩莫伊洛夫認(rèn)為，中國(guó)的貧富差距正在縮小。高水平的生活是社會(huì)健康穩(wěn)定的標(biāo)準(zhǔn)之一。中國(guó)已經(jīng)具備在２０２０年前跨入小康社會(huì)的一切條件。

　　全面建成小康社會(huì)根本要依靠可持續(xù)發(fā)展

　　韓國(guó)高麗大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院教授姜晟振表示：“全面建成小康社會(huì)，表明中國(guó)的發(fā)展方向是通過(guò)人民生活水平全面提高、文化軟實(shí)力持續(xù)增強(qiáng)、資源節(jié)約型和環(huán)境友好型社會(huì)建設(shè)穩(wěn)步推進(jìn)等具體舉措來(lái)實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展?！?/p>

　　土耳其中央銀行北京經(jīng)濟(jì)參贊尤科賽爾·戈邁茲表示：“中國(guó)的表現(xiàn)很搶眼。中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)穩(wěn)定，波動(dòng)幅度很小。2008年國(guó)際金融危機(jī)后，各國(guó)學(xué)者發(fā)現(xiàn)，長(zhǎng)期以來(lái)中國(guó)制定5年規(guī)劃的作用被大大低估了，中國(guó)的5年規(guī)劃受到越來(lái)越多國(guó)家的稱(chēng)贊。如此看來(lái)，中國(guó)人民銀行既肩負(fù)著重任，也擁有較為有利的宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境。中國(guó)有著非常靈活的貨幣政策體系，同時(shí)正朝著人民幣國(guó)際化、金融市場(chǎng)和金融服務(wù)開(kāi)放的方向發(fā)展?！?/p>

　　羅馬俱樂(lè)部原秘書(shū)長(zhǎng)、聯(lián)合國(guó)原助理秘書(shū)長(zhǎng)馬丁·李斯說(shuō)：“全面建成小康社會(huì)，需要中國(guó)共產(chǎn)黨發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)核心作用。這意味著各級(jí)黨員干部必須認(rèn)真學(xué)習(xí)和理解‘四個(gè)全面’戰(zhàn)略布局的內(nèi)涵，更好領(lǐng)會(huì)并落實(shí)中央制定的戰(zhàn)略方針，推動(dòng)中國(guó)邁向新的發(fā)展階段，帶領(lǐng)人民創(chuàng)造更加穩(wěn)定和繁榮的未來(lái)?！?/p>

　　施氏國(guó)際投資集團(tuán)董事長(zhǎng)施乃康說(shuō)：“2014年中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議確定了2015年區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展路線圖，要重點(diǎn)推進(jìn)‘一帶一路’、京津冀協(xié)同發(fā)展、長(zhǎng)江經(jīng)濟(jì)帶建設(shè)。各地兩會(huì)圍繞上述三大關(guān)鍵詞，積極部署對(duì)接國(guó)家戰(zhàn)略。顯然，區(qū)域協(xié)同發(fā)展已經(jīng)成為社會(huì)各界關(guān)注的焦點(diǎn)，這也是實(shí)現(xiàn)建成全面小康社會(huì)，實(shí)現(xiàn)共同富裕的突出特點(diǎn)之一?！笔┠丝颠€認(rèn)為：“全面建成小康社會(huì)，從根本上說(shuō)還是發(fā)展問(wèn)題，是經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和人的素質(zhì)的全面提升?！?/p>

　　圖為：2015年2月13日下午，習(xí)近平在中國(guó)延安干部學(xué)院主持召開(kāi)陜甘寧革命老區(qū)脫貧致富座談會(huì)。

　　全面建成小康社會(huì)的挑戰(zhàn)仍然存在

　　羅馬俱樂(lè)部原秘書(shū)長(zhǎng)、聯(lián)合國(guó)原助理秘書(shū)長(zhǎng)馬丁·李斯指出：“實(shí)現(xiàn)全面建成小康社會(huì)目標(biāo)，中國(guó)面臨新的挑戰(zhàn)：勞動(dòng)力成本上升、人口老齡化、資源和環(huán)境壓力加大等。但是，中國(guó)已經(jīng)積累了巨大的人力資本、科技、經(jīng)濟(jì)和金融潛能。這些存量將有助于中國(guó)建立一個(gè)低碳、資源利用率高且環(huán)境可持續(xù)的新型經(jīng)濟(jì)體系，為中國(guó)人民帶來(lái)長(zhǎng)久的繁榮和發(fā)展。但這需要中國(guó)政府以堅(jiān)強(qiáng)決心和有力舉措來(lái)克服變革阻力。中央高層的決心和行動(dòng)對(duì)全面建成小康社會(huì)起著至關(guān)重要的作用。他還指出，面臨的風(fēng)險(xiǎn)主要是：中國(guó)經(jīng)濟(jì)已全面融入世界，但世界經(jīng)濟(jì)和金融體系近幾年呈現(xiàn)極度的不穩(wěn)定性；同其他國(guó)家一樣，在資源緊張和環(huán)境污染嚴(yán)重的情況下，中國(guó)不能再以過(guò)度使用自然資源的方式來(lái)推動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，需要作出轉(zhuǎn)變以應(yīng)對(duì)資源、環(huán)境和氣候挑戰(zhàn)。簡(jiǎn)單地說(shuō)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的模式和戰(zhàn)略需要重新定位，以使中國(guó)經(jīng)濟(jì)朝著環(huán)境可持續(xù)和社會(huì)包容性發(fā)展的方向前進(jìn)。”

　　經(jīng)濟(jì)增速下降不影響目標(biāo)實(shí)現(xiàn)

　　英國(guó)《每日電訊報(bào)》5日刊文指出，中國(guó)下調(diào)經(jīng)濟(jì)增速目標(biāo)，表明世界第二大經(jīng)濟(jì)體正以更加可持續(xù)發(fā)展的方式邁入“新常態(tài)”。文章援引李克強(qiáng)總理所作《政府工作報(bào)告》中的話稱(chēng)：“7%左右的增速可實(shí)現(xiàn)比較充分的就業(yè)，旨在與全面建成小康社會(huì)目標(biāo)相銜接，與經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型和結(jié)構(gòu)升級(jí)的要求相適應(yīng)?！?/p>

　　俄羅斯《生意人報(bào)》也發(fā)表文章稱(chēng)，盡管經(jīng)濟(jì)增速放緩，但去年中國(guó)新增就業(yè)1300萬(wàn)，這是中國(guó)社會(huì)穩(wěn)定的有力保障之一。

　　“今日俄羅斯”國(guó)際新聞通訊社日前發(fā)表了題為《中國(guó)經(jīng)濟(jì)增速在放緩，人民生活質(zhì)量卻在提高》的評(píng)論員文章。文章指出，2014年中國(guó)經(jīng)濟(jì)增速為7.4%，比前一年有所放緩，但人均實(shí)際可支配收入?yún)s增加了8%，高于經(jīng)濟(jì)增速，農(nóng)村和西部地區(qū)人均收入增速甚至更高。之所以出現(xiàn)這樣的情況，一方面是因?yàn)橹袊?guó)的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制日益成熟，另一方面也是得益于中國(guó)政府推行的富有成效的宏觀政策。

　　施氏國(guó)際投資集團(tuán)董事長(zhǎng)施乃康認(rèn)為：“其實(shí)自去年5月以來(lái)，‘新常態(tài)’就已成為人們?cè)u(píng)論中國(guó)經(jīng)濟(jì)時(shí)引用最多的一個(gè)詞語(yǔ)，這不僅意味著經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度的調(diào)整，還蘊(yùn)含著對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展質(zhì)量的要求，GDP保持在7%左右，是中國(guó)在經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型道路上，由高速增長(zhǎng)到穩(wěn)定高質(zhì)增長(zhǎng)的必然之路。施乃康認(rèn)為，中國(guó)經(jīng)濟(jì)在經(jīng)歷30多年的快速增長(zhǎng)之后，經(jīng)濟(jì)基本面不僅發(fā)生了量的巨變，更是發(fā)生了質(zhì)的飛躍，用過(guò)去的眼光看待中國(guó)經(jīng)濟(jì)，用過(guò)去的思維思考中國(guó)經(jīng)濟(jì)是不準(zhǔn)確的?！?/p>

　　全面建成小康社會(huì)，意味著人民生活將更幸福、社會(huì)主義事業(yè)更上一層樓；意味著中國(guó)順利跨越“中等收入陷阱”，進(jìn)入高收入國(guó)家行列；意味著中國(guó)人千百年的小康夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)，民族復(fù)興向前邁進(jìn)一大步。

?

?

相關(guān)鏈接：

?