人民日報(bào)海外版在巴黎推介 與受眾共商講好中國故事

　　人民日報(bào)海外版8日聯(lián)合中國駐法使館教育處和歐洲時(shí)報(bào)傳媒集團(tuán)在巴黎舉行歐洲推介會，以“如何講好中國故事，傳播中國聲音”為題，與中國駐歐洲多國使館教育官員、當(dāng)?shù)厝A文媒體人士和旅法僑學(xué)界代表展開交流與討論。

　　由人民日報(bào)編委、人民日報(bào)海外版總編輯王樹成率領(lǐng)的代表團(tuán)一行，當(dāng)天在中國駐法國使館教育處舉行推介會。中國駐歐盟12國使館教育處(組)和在歐洲代理人民日報(bào)海外版的歐洲時(shí)報(bào)代表與會，就人民日報(bào)海外版在歐洲的發(fā)行推介工作交流經(jīng)驗(yàn)，就如何做好中國故事的國際傳播建言獻(xiàn)策。

　　王樹成在致辭中說，當(dāng)今，中國已全方位大步融入世界，世界也更加將目光聚焦中國。從建設(shè)“一帶一路”到構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，中國理念需要媒體傳播，中國道路需要媒體解讀；面向世界，面向未來，講好中國故事是新聞輿論工作的重要政治要求，也是國際傳播的最佳途徑。希望大家共同努力，講述好中國故事，傳播好中國聲音，讓更多中國故事飛到歐洲，成為國際輿論關(guān)注的話題，讓中國聲音贏得國際社會理解和認(rèn)同。

　　歐洲時(shí)報(bào)傳媒集團(tuán)總裁張曉貝表示，今年是人民日報(bào)海外版首次針對歐洲留學(xué)生的報(bào)紙發(fā)行工作舉行推介會。海外留學(xué)生如今已日漸成為一支活躍力量，成為歐洲僑民增長的重要來源，今后將在中國和海外的聯(lián)系交往中發(fā)揮更重要作用。借此機(jī)會商討如何使海外版的發(fā)行工作再上臺階，使其在留學(xué)生方面發(fā)揮更大作用，具有重要意義。歐洲時(shí)報(bào)作為人民日報(bào)海外版的歐洲代理處，希望能夠成為海外版在歐洲的橋頭堡，實(shí)現(xiàn)更好對接，更深、更廣的推廣與合作。

　　中國駐法國使館教育公參馬燕生表示，人民日報(bào)海外版作為在海外發(fā)行的最權(quán)威的中文報(bào)紙，是海外了解中國和中國了解世界的重要途徑，為6000萬華僑華人、500萬中國留學(xué)生和7000萬學(xué)漢語的外國人提供了精致、訂制、雅致的信息服務(wù)，目前已經(jīng)形成了“一報(bào)一網(wǎng)一端一號”的立體化、國際化、分眾化的傳播格局。相信此次推介會能夠?yàn)楹Ｍ獍婷嫦驓W洲地區(qū)的編輯、出版、發(fā)行、傳播工作提供更好的思路和舉措，使其成為廣大留學(xué)人員的知音和精神家園。

　　中國駐歐各國使館的教育官員也暢所欲言，提出了加強(qiáng)新媒體和傳統(tǒng)媒體互動(dòng)、改進(jìn)語言風(fēng)格和宣傳方式、利用好紙媒權(quán)威性、增設(shè)有針對性的版面、注重面向留學(xué)生的發(fā)行等一系列建議和意見。人民日報(bào)海外版副總編輯李建興認(rèn)為，此次討論體現(xiàn)了三大共識：海外版是海外華人的“精神家園”和“家書鄉(xiāng)音”；要做好增信釋疑、凝心聚力的橋梁紐帶；在新媒體時(shí)期進(jìn)一步改進(jìn)方式，交流互動(dòng)，融合發(fā)展，講好中國故事。

　　代表團(tuán)隨后還在歐洲時(shí)報(bào)文化中心舉行座談會，與旅法華僑華人和留學(xué)生等讀者受眾代表見面交流。讀者代表積極發(fā)言，就報(bào)紙內(nèi)容本地化、進(jìn)一步發(fā)揮評論力量、加強(qiáng)對“華二代”的傳播工作等議題提出建議與期望。