視界 | 上海警察會(huì)多少種外語(yǔ)？到進(jìn)博會(huì)現(xiàn)場(chǎng)看了嚇一跳

　　首屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)已經(jīng)開(kāi)幕，為了更好的服務(wù)保障進(jìn)博會(huì)，上海市公安局出入境管理局專門組建了一支服務(wù)保障團(tuán)隊(duì)，配備了英語(yǔ)、俄羅斯語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、越南語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)等各語(yǔ)種的翻譯人員，在進(jìn)博會(huì)現(xiàn)場(chǎng)為參展觀展人員提供出入境應(yīng)急專業(yè)保障服務(wù)。

　　緊急協(xié)調(diào)辦理口岸簽證

　　11月4日，2名臨時(shí)準(zhǔn)備從北京口岸入境的烏克蘭進(jìn)博會(huì)交易商，急需辦理口岸簽證入境參加展會(huì)。上海市公安局出入境管理局口岸簽證處及時(shí)啟動(dòng)進(jìn)博會(huì)證件簽發(fā)工作預(yù)案，第一時(shí)間與進(jìn)博局核實(shí)確認(rèn)，協(xié)調(diào)北京口岸簽發(fā)口岸簽證，確保了2位進(jìn)博會(huì)交易商的順利入境。

　　口岸簽證適用于“有緊急入境需要、符合條件的外國(guó)人”，為迎接進(jìn)博會(huì)的在滬召開(kāi)，口岸簽證處與進(jìn)博局、市商委、市外辦等單位建立了協(xié)調(diào)聯(lián)絡(luò)機(jī)制，在浦東、虹橋國(guó)際機(jī)場(chǎng)設(shè)立24小時(shí)服務(wù)專窗，確保進(jìn)博會(huì)參展人員及時(shí)辦理口岸簽證。11月1日至今，口岸簽證處已簽發(fā)外國(guó)人口岸簽證90證次。

　　144小時(shí)過(guò)境免簽預(yù)申報(bào)

　　11月1日，上海市公安局出入境管理局和上海邊檢總站正式啟用了“144小時(shí)過(guò)境免簽電子申請(qǐng)系統(tǒng)”，從上?？诎度刖车耐鈬?guó)人，可以提前報(bào)備入境信息、自助打印《入境登記卡》。電子申請(qǐng)系統(tǒng)采用了雙語(yǔ)界面，并且引入了電子地圖，有效避免了因語(yǔ)言不通、地理位置不熟等造成信息填報(bào)錯(cuò)誤，從而大大縮短了現(xiàn)場(chǎng)填表、候檢、通關(guān)時(shí)間。至今已有包括進(jìn)博會(huì)參展觀展人員在內(nèi)的132名外籍人員享受到了“144小時(shí)過(guò)境免簽電子申請(qǐng)系統(tǒng)”帶來(lái)的通關(guān)便利。

　　參展人員簽證延期綠色通道

　　12月3日，兩名新加坡、贊比亞參展人員，前期入境布展所持簽證即將到期，為了確保完成接下來(lái)的會(huì)展及后續(xù)商務(wù)活動(dòng)，急需辦理簽證延期。出入境管理局緊急啟動(dòng)進(jìn)博會(huì)聯(lián)絡(luò)協(xié)調(diào)機(jī)制，迅速核實(shí)確認(rèn)了參展人員身份，開(kāi)通辦證綠色通道，及時(shí)為兩位參展人員辦理了簽證延期。

　　首屆進(jìn)博會(huì)的會(huì)期自2018年11月5日至11月10日，集中展會(huì)結(jié)束后，進(jìn)博會(huì)參展商、采購(gòu)商的商務(wù)活動(dòng)還將持續(xù)一段時(shí)間，上海市公安局出入境管理局將不斷完善、持續(xù)為進(jìn)博會(huì)參展觀展人員提供更加專業(yè)、高效、便捷的出入境辦證服務(wù)，努力為上海打造一流的營(yíng)商環(huán)境。

　　作者：何易

?

?

相關(guān)鏈接：