?？诰W(wǎng)12月14日消息? 教練幫我爭取到了一個工具箱，我用銀牌感謝她。”１３日上午，中國國家隊射擊選手張翠平在獲得Ｒ２級女子１０米氣步槍立射比賽銀牌后高興地說。

　　資格賽中，與別的選手不同的是，張翠平總是打幾槍就把槍放在槍架上，將左、右手輪番放在腿上休息一會，再繼續(xù)拿起槍射擊。張翠平在比賽結(jié)束后接受記者采訪時說：“那是我緊張時尋求放松的表現(xiàn)，只有這樣才能讓自己充分休息充分放松。在我不斷重復這個動作時，教練王萍知道內(nèi)情，于是走到我的身邊告訴我把精力１分放在瞄準目標，３分放在動作，６分放在心理調(diào)試上。”

　　張翠平３歲時得了小兒麻痹癥，從此與輪椅相伴，２００５年開始進行射擊訓練，２００６年加入國家隊。

　　２００６年張翠平受命參加全國射擊錦標賽，在訓練初期，手背磨出了血泡。為了不影響訓練，張翠平?jīng)]有向教練報告情況，繼續(xù)堅持訓練。一整天訓練下來，手背化膿了，手背上的肉和手套已經(jīng)緊緊的粘在了一起。

　　張翠平說：“教練看到以后，心疼地說我是要比賽不要命。在教練的監(jiān)督下，我逐步減輕了訓練強度。教練給予我的生活無微不至的關(guān)懷，就在來參加殘運會之前，原來放裝備的工具箱壞了，教練到廣州后馬上設(shè)法給我配備了一個新的工具箱?！?/p>

　　射擊訓練和比賽帶給了張翠平很多自信。沒有參加射擊訓練以前，張翠平不敢獨自上街，她怕看到別人異樣的目光。

　　“現(xiàn)在我一有空就開著輪椅上街逛，我感覺跟健全人沒什么兩樣，他們可以做的我也可以做了?！睆埓淦秸f。

　?。保橙丈衔缭趶V東奧林匹克體育中心舉行的Ｒ２級女子１０米氣步槍立射比賽中，中國軍團表現(xiàn)優(yōu)秀，選手何歡獲得金牌，張翠平獲得銀牌。