,《湖南方言系列叢書》首發(fā)暨湖南方言研討會近日在湘潭舉行。首發(fā)的12部方言著作中的10部為90歲高齡的李永明教授所作。叢書為描繪湖南漢語方言的基本面貌和主要特點提供了翔實、可靠的珍貴資料,填補了湖南方言研究中的許多空白。
   
 您當前的位置 : 國內新聞>

九旬老教授60年筆耕不輟 為湖南方言研究填補空白

??诰W http://xud988.cn 時間:2017-10-29 22:36

  新華社長沙10月29日電(記者謝櫻)記者29日從湘潭大學了解到,《湖南方言系列叢書》首發(fā)暨湖南方言研討會近日在湘潭舉行。首發(fā)的12部方言著作中的10部為90歲高齡的李永明教授所作。叢書為描繪湖南漢語方言的基本面貌和主要特點提供了翔實、可靠的珍貴資料,填補了湖南方言研究中的許多空白。

  《湖南方言系列叢書》獲國家出版基金資助,計劃出版16部,此次首發(fā)13部,囊括《長沙方言》《衡陽方言》《臨武方言》《湘潭方言》等12部湖南地方方言研究著作和1部譯文集。叢書內容覆蓋湖南境內湘、贛、西南官話、客家話、土話等幾大方言,較為全面地反映了湖南境內方言的大致面貌。

 ?。保膊糠窖灾鳟斨械模保安渴抢钣烂鹘淌诘男难?。他今年已是90歲高齡,從事方言研究已有60個年頭。1957年,李永明被分配到湖南衡陽,開始邊任教邊作研究。在陸續(xù)出版了《衡陽音系概要》《衡陽方言詞匯》之后,1980年李永明到湘大任教,開設了方言選修課程,繼續(xù)著手湖南方言的研究。

  為了做好方言調查,80歲高齡時,李永明還經常一個人下鄉(xiāng)做方言調查?!胺窖浴Α宋乙惠呑?。這么多年來,基本上晚上12點之前不會睡覺,每天忙碌10個小時以上,起床、睡覺都是方言?!崩钣烂髡f。

  湘潭大學出版社主編章育良教授認為,李永明教授通過研究湖南方言做漢語史研究,具有較高的學術研究價值,對于保護方言這種非物質文化遺產也有著重大意義。

?

?

相關鏈接:

翻譯中國文學也能“信達雅”?方言難倒外國漢學家
《跨界喜劇王2》楊宗緯挑戰(zhàn)喜劇狂飆東北方言
保護方言是對多元文化的尊重

?

相關鏈接:
保護方言是對多元文化的尊重
《跨界喜劇王2》楊宗緯挑戰(zhàn)喜劇狂飆東北方言
翻譯中國文學也能“信達雅”?方言難倒外國漢學家
方言翻譯成難題:河南話翻成捷克語 咋弄哩?
[來源:新華網] [作者:謝櫻] [編輯:(見習)劉爽]
版權聲明:

·凡注明來源為“??诰W”的所有文字、圖片、音視頻、美術設計等作品,版權均屬海口網所有。未經本網書面授權,不得進行一切形式的下載、轉載或建立鏡像。

·凡注明為其它來源的信息,均轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

圖解海口一周熱聞:??谌請蠛?诰W入駐“新京號”
圖解??谝恢軣崧剕多彩節(jié)目,點亮繽紛假期!
圖解??谝恢軣崧劊汉?谛履暌魳窌⒂?024年1月1日舉辦
圖解??谝恢軣崧劊汉?谡胁乓菍稣\意攬才受熱捧
圖解海口一周熱聞:??讷@評國家食品安全示范城市
災后重建看變化·復工復產
圓滿中秋
勇立潮頭踏浪行
“發(fā)現??谥馈睌z影大賽
     
     
     
排行
 
旅客注意!??诿捞m機場T2值機柜臺17日起調整
尋舊日時光 ??诓糠帜贻p人熱衷“淘”老物件
??冢涸贫匆r晚霞 美景入眼中
嗨游活力???樂享多彩假日
??冢撼鞘猩v煙火氣 夜間消費活力足
海口:長假不停歇 工地建設忙
市民游客在海口度過美好假期
2023“??诒狈悾ň①悾┗盍﹂_賽
海口天空之山驛站:晚照醉人
千年福地尋玉兔 共慶海口最中秋
 
|
|
 
     xud988.cn All Rights Reserved      
??诰W版權所有 未經書面許可不得復制或轉載
互聯網新聞信息服務許可證:46120210010
違法和不良信息舉報電話: 0898—66822333  舉報郵箱:jb66822333@163.com

網絡內容從業(yè)人員違法違規(guī)行為舉報郵箱:jb66822333@126.com

瓊公網安備 46010602000160號

  瓊ICP備2023008284號-1
中國互聯網舉報中心